Radar

Las Cruces es un barrio pobre de Bogotá. Siguiendo los pasos de algunos de sus habitantes, nos sumergimos con ellos en un intenso mundo en el que la violencia es algo diario pero donde la esperanza y la alegría aún siguen oponiendo resistencia.

Escrita totalmente en torno a grabaciones de audio ocultas de la sobrina de cinco años de Don Hertzfeldt, Episodio Dos nos muestra a Emily Prime dentro del cerebro de un clon de respaldo incompleto de su futuro yo, con la misión de reiniciar su mente rota.

Ambientado en una mina de superficie, dos niños se sumergen en un juego de poder aparentemente inocente con la Madre Naturaleza como única observadora.